glove compartment

Well, look in the glove compartment and see if there's a map in there.

那你看一下前座手套箱里是否有地图在里面.

Would you like to know about the perfume injection integrated into the cabin air-filtration system, offering one of four fragrances ( human-factors approved, I'm sure) held in a cut-glass reservoir in the glove compartment?

你想了解一下它驾驶舱空气滤清系统集成的香氛喷雾发生器吗？香氛精油盛放在手套箱中的雕花玻璃容器内，有四种香型可供选择（我敢肯定这个人性化因素会得到认可）。

I'm gonna have to reach inside the glove compartment to get the registration.

我得从储物箱里拿登记证

Lindsay: Let me get them out of my glove compartment.

林赛：让我把它们从贮物箱里拿出来吧。

This, thought Harry, was surely the only way totravel-past swirls and turrets of snowy cloud, in a car full of hot, bright sunlight, with a fat pack oftoffees in the glove compartment,

哈利想，这无疑是最好的旅行方式：坐在一辆充满阳光的汽车里，在漩涡状、塔林状的白云间穿行，仪表板下面有一大包太妃糖，

Tucked the map under his arm, into the glove compartment Dynamic response of laser-welded metallic sandwich panels subjected to underwater explosive loads

把地图夹在腋下、收藏在汽车仪表板下的贮物箱里.水下爆炸冲击载荷下激光焊接夹层板动态响应分析

Just found this in the glove compartment.

在车上的储物箱里找到的。

The driver kept his maps in the glove compartment in the front of his car.

司机把地图放在驾驶座前的小格子里.

Oh, I left something for you in the glove compartment.

“哦, 我在手套区划中为你留下了某事”.

Four bucks. There are quarters in the glove compartment. Hurry! Okay.

四块钱，杂物箱里有零钱快点！！！！！！

Screw right fastening screws into the glove compartment.

将右侧紧固螺钉拧到杂物箱上。

of putting some adult diapers in your glove compartment.

在你的储物柜里放了成人纸尿布

He kept the title to his car in the glove compartment.

他把汽车转让契约放在仪表板上的小柜里.

The phone is designed as a "backup" phone you can keep in the glove compartment for emergencies.

这款手机是作为“备用”手机设计的，你可以把它放在汽车储物箱里应急。

Check out the file in the glove compartment.

看看仪表板小柜子里的文件。

Janus Cars.Just found this in the glove compartment.

杰纳斯租车行在车上的储物箱里找到的

Rolling his eyes, Ken pulled the shirt on and opened the glove compartment box.

滚动他的眼睛, 肯恩拉了衬衫在而且之上打开了手套区划盒子.

He leaned over and reached into the glove compartment, his forearm accidentally brushing across her lower thigh.

他俯身伸手探到前面的杂物箱中，前肘无意中擦过她的大腿。

And cheap! Oh, get me the guidebook for Sweden out of the glove compartment, Kathy.

而且便宜！哦，凯西，帮我把车内杂物柜里的瑞典地图拿出来。

I don't know. Take the map of the Netherlands out of the glove compartment, and we'll take a look. I'll pull over here.

我不知道。从前面的杂物柜中拿出荷兰的地图来看看吧。我把车停到路边。

He leaned over and reached into the glove compartment, his forearm accidentally brushing across her thigh.

他俯身伸手探到前面的杂物箱中, 前肘无意中擦过她的大腿.

I think it's in the glove compartment.

我想在手套柜里。

Clearly there is a superior solution for the two of you: leave a notepad and pen in the glove compartment, and each of you note both your mileage and your petrol expenditure.

显然，你们两个有更好的解决办法：把笔记本和钢笔放在汽车仪表板上的小柜子里，每个人都记录下自己的里程和汽油费用。

The CD changer integrated in the glove box compartment holds up to six discs at a time.

手套盒内的CD换碟机能够同时容纳六张光碟。

Don't worry. I'll take out the map from the glove compartment and take a look

别担心。我把地图从杂物柜里拿出来看一下

When he finally had a chance to respond, he asked me to open the glove compartment of the car and take out an envelope with my name on it.

当他终于有机会讲话时，他叫我打开汽车仪表板上的储物箱，拿出上面写有我名字的一个信封。

He opens the glove compartment, pulls out an object wrapped in a rag.

他打开汽车仪表板上的小柜, 抽出一个被碎布条包裹的东西.

He put it in the glove compartment with the stack of others.

他把这张停车票同一沓别的停车票都放进汽车仪表板后面的小贮藏箱里.

Do you mind if I put this in your glove compartment?

你介意我扔到后车厢里去吗？

I've got a whole glove compartment full of them.

我有整整一车厢慕恩派。